Absinthe, the Green Fairy: How It Won and Lost 19th-Century France
Absinthe l'alcool qui a envoûté le 19e siècle | L'Histoire nous le dira # 151
Video by L'Histoire nous le dira (CC BY). Cards, clips and translations by VideoAnki. Watch on YouTube ↗
About this deck
Absinthe, the infamous "Green Fairy," dominates 19th-century France in this historical explainer from the channel L'Histoire nous le dira. The narrator traces the drink's trajectory from a luxury aperitif praised by poets like Rimbaud and Baudelaire to a banned substance linked to madness and genetic decay.
Learners encounter advanced vocabulary focused on history, art, chemistry, and medicine. The speech is delivered at a fast, natural pace in a formal register, making it suitable for advanced students who want to challenge their listening comprehension with a dense, academic narrative.
Vocabulary: the 840 unique words in this deck (most frequent first)
de · la · les · le · absinthe · en · et · des · est · que · dans · pour · on · un · alcool · une · il · plus · se · par · du · aux · elle · alors · ce · qu · qui · france · époque · même · si · bien · sur · mais · au · sa · avec · pas · cette · était · autres · comme · ont · ou · ne · années · ses · autre · consommation · vente · sont · moins · tout · fait · français · son · aussi · période · beaucoup · cafés …
How this deck was made
Each card is cut from the original video at the exact moment the sentence is spoken, so you hear the real voice, accent and pace. The transcript and its translations were then reviewed sentence by sentence against the audio: transcription errors fixed, translations checked in context, junk cards removed.
